Schedule List
スケジュール一覧
- 2026/05/13（水）May 13, 2026 (Wed)
- 関西空港お出迎え バスにてご宿泊先ホテルまでご案内Welcome at Kansai Airport (KIX) and Transfer by Bus to the Hotel
- 2026/05/14（木）May 14, 2026 (Thu)
- 10:00～12:0010:00 AM – 12:00 PM
- オープニングセレモニー（於：須磨ヨットハーバー）
・国旗掲揚式
・安全祈願祭
・オリエンテーションOpening Ceremony (Venue: Suma Yacht Harbor)
・Flag-Raising Ceremony
・Safety Prayer Ritual
・Orientation
- 13:00～16:001:00 PM – 4:00 PM
- レーサー：レースプラクティス
オブザーバー：神戸市長表敬訪問 市内観光Racers : Race Practice
Observers : Courtesy Visit to the Mayor & Kobe City Sightseeing
- 18:30～21:006:30 PM – 9:00 PM
- ウェルカムパーティ（於：THE ORIENT）※旧：オリエンタルホテル神戸Welcome Party (Venue: THE ORIENT, formerly Oriental Hotel Kobe)
- 2026/05/15（金）May 15, 2026 (Fri)
- 10:00～15:0010:00 AM – 3:00 PM
- レーサー：宝船レガッタ １日目
オブザーバー：神戸 酒蔵巡り（酒蔵見学・試飲・ランチ）、またはフリータイムRacers: Takarabune Regatta – Day 1
Observers: Kobe sake brewery tour (brewery visits, sake tasting, and lunch), or free time.
- 19:00～21:007:00 PM – 9:00 PM
- レーサーズパーティ（於：須磨 GOOD BEACH CLUB）Racers’ Party (Venue: Suma GOOD BEACH CLUB)
- 2026/05/16（土）May 16, 2026 (Sat)
- 10:00～15:0010:00 AM – 3:00 PM
- レーサー：宝船レガッタ ２日目
オブザーバー：須磨寺界隈散策（お参り・和菓子店見学・ランチ）、またはフリータイムRacers: Takarabune Regatta – Day 2
Observers: Stroll around the Suma-dera Temple area (temple visit, wagashi shop tour, and lunch), or free time.
- 17:00～20:005:00 PM – 8:00 PM
- 神戸祭りヨットレース 前夜祭参加（於：須磨ヨットハーバー）Kobe Festival Yacht Race – Eve Celebration (Venue: Suma Yacht Harbor)
- 2026/05/17（日）May 17, 2026 (Sun)
- 10:00～16:0010:00 AM – 4:00 PM
- レース参加希望者：神戸祭りヨットレース
レースに参加されない方：マリンピア神戸（海上よりレーススタート見学・ マリンピア神戸にて BBQ ランチ・ お買物）、またはフリータイムFor Participants: Kobe Festival Yacht Race
For Non-Participants: Marinepia Kobe ( Viewing the race start from the sea, BBQ Lunch at Marinepia Kobe, Shopping) — or free time.
- 17:00～21:005:00 PM – 9:00 PM
- アワードパーティ（於：シーサイドホテル舞子ビラ神戸）Award Party (Venue: Seaside Hotel Maiko Villa Kobe)
- 2026/05/18（月）May 18, 2026 (Mon)
- 09:00〜15:009:00 AM – 3:00 PM
- 淡路島日帰りバスツアー（鳴門渦潮クルーズ・人形浄瑠璃観劇）Awaji Island Day Trip (Bus Tour: Naruto Whirlpools Cruise & Ningyo Joruri Performance)
- 16:00〜from 4:00 PM
- ホームステイプログラムHomestay Program
- 2026/05/19（火）May 19, 2026 (Tue)
- ご帰国のタイミングは各自にお任せいたしますYou may return to your home country at your own convenience.
Schedule Detail
スケジュール詳細
2026/05/13（水）May 13, 2026 (Wed)
関西空港お出迎えWelcome at Kansai Airport (KIX)
その後、ご宿泊先ホテルへ向かいますAfter that, we will head to your accommodation.
2026/05/13（水）May 13, 2026 (Wed)
関西国際空港Kansai International Airport (KIX)
2026/05/14（木）May 14, 2026 (Thu)
オープニングセレモニーOpening Ceremony
国旗掲揚式・安全祈願祭・オリエンテーション など執り行います。We will hold a flag-raising ceremony, a safety prayer ritual, an orientation, and other related events.
2026/05/14（木）10:00 〜 12:00May 14, 2026 (Thu), 10:00 AM – 12:00 PM
須磨ヨットハーバーSuma Yacht Harbor
レースプラクティス / 神戸市長表敬訪問・市内観光Race Practice / Courtesy Visit to the Mayor & Kobe City Sightseeing
レーサーはレースプラクティスを行います。
両クラブ代表メンバーで神戸市長を表敬訪問し、その他の方々には神戸のダウンタウンを観光していただきます。Racers will take part in race practice.
Representative members of both clubs will pay a courtesy visit to the Mayor of Kobe, while other participants will enjoy sightseeing in downtown Kobe.
両クラブ代表メンバーで神戸市長を表敬訪問し、その他の方々には神戸のダウンタウンを観光していただきます。Racers will take part in race practice.
Representative members of both clubs will pay a courtesy visit to the Mayor of Kobe, while other participants will enjoy sightseeing in downtown Kobe.
2026/05/14（木）13:00 ～ 16:00May 14, 2026 (Thu), 1:00 PM – 4:00 PM
須磨ヨットハーバーなどSuma Yacht Harbor, and more
ウエルカムパーティーWelcome Reception
THE ORIENT（旧：オリエンタルホテル神戸）にて行います。様々な催しでシアトルヨットクラブの方々を歓迎します。The event will be held at THE ORIENT (formerly Oriental Hotel Kobe), where we will warmly welcome the members of the Seattle Yacht Club with a variety of programs and activities.
2026/05/14（木）18:30 〜 21:00May 14, 2026 (Thu), 6:30 PM – 9:00 PM
THE ORIENT（旧：オリエンタルホテル神戸）THE ORIENT (formerly Oriental Hotel Kobe)
2026/05/15（金）May 15, 2026 (Fri)
宝船レガッタ
レース１日目Takarabune Regatta – Day 1 Race
レース１日目Takarabune Regatta – Day 1 Race
オブザーバーの方々は、神戸 酒蔵巡り(酒蔵見学・試飲・ランチ)に参加することもできます。Observers may also join the Kobe sake brewery tour, which includes brewery visits, sake tasting, and lunch.
2026/05/15（金）10:00 〜 15:00May 15, 2026 (Fri), 10:00 AM – 15:00 PM
須磨ヨットハーバーSuma Yacht Harbor
神戸酒蔵巡りKobe Sake Brewery Tour
神戸 酒蔵巡り(酒蔵見学・試飲・ランチ)に参加することもできます。Participants may also join the Kobe sake brewery tour, which includes brewery visits, sake tasting, and lunch.
2026/05/15（金）10:00 〜 15:00May 15, 2026 (Fri), 10:00 AM – 15:00 PM
レーサーズパーティRacers’ Party
2026/05/15（金）19:00 〜 21:00May 15, 2026 (Fri), 7:00 PM – 9:00 PM
須磨 GOOD BEACH CLUBSUMA GOOD BEACH CLUB
2026/05/16（土）May 16, 2026 (Sat)
宝船レガッタ
レース２日目Takarabune Regatta – Day 2 Race
レース２日目Takarabune Regatta – Day 2 Race
オブザーバーの方は、須磨寺界隈散策ツアーに参加することもできます。
レース後、「神戸まつりヨットレース前夜祭」が行われます。Observers may also join the stroll around the Suma-dera Temple area.
After the race, the Kobe Festival Yacht Race Eve Celebration will be held.
レース後、「神戸まつりヨットレース前夜祭」が行われます。Observers may also join the stroll around the Suma-dera Temple area.
After the race, the Kobe Festival Yacht Race Eve Celebration will be held.
2026/05/16（土）10:00 〜 15:00May 16, 2026 (Sat), 10:00 AM – 15:00 PM
須磨ヨットハーバーSuma Yacht Harbor
須磨寺界隈散策Stroll Around the Suma-dera Temple Area
お参り・和菓子店見学・ランチ などのツアーに参加することができます。Participants may join a tour that includes a temple visit, a wagashi (traditional Japanese sweets) shop tour, and lunch, among other activities.
2026/05/16（土）10:00 〜 15:00May 16, 2026 (Sat), 10:00 AM – 15:00 PM
須磨寺Suma-dera
神戸まつり
ヨットレース前夜祭Kobe Festival – Yacht Race Eve Celebration
ヨットレース前夜祭Kobe Festival – Yacht Race Eve Celebration
ユニークな催しや多彩な出店が並び、爽やかな海風を感じながらハーバーの夜を楽しめます。A variety of unique events and colorful food stalls line the harbor, allowing visitors to enjoy a pleasant evening by the refreshing sea breeze.
2026/05/16（土）17:00 〜 20:00May 16, 2026 (Sat), 5:00 PM – 8:00 PM
須磨ヨットハーバーSuma Yacht Harbor
2026/05/17（日）May 17, 2026 (Sun)
神戸まつり
ヨットレースKobe Festival – Yacht Race
ヨットレースKobe Festival – Yacht Race
明石海峡大橋をのぞむ風光明媚な須磨沖を舞台に、赤・白・黄などのセールに潮風をいっぱいに受けて走るヨットレースです。
両クラブ構成チームでレースを楽しみます。The yacht race takes place off the scenic coast of Suma, overlooking the Akashi Kaikyo Bridge. Yachts with colorful sails in red, white, and yellow race across the water, filled with the sea breeze.
Teams composed of members from both clubs will enjoy racing together.
両クラブ構成チームでレースを楽しみます。The yacht race takes place off the scenic coast of Suma, overlooking the Akashi Kaikyo Bridge. Yachts with colorful sails in red, white, and yellow race across the water, filled with the sea breeze.
Teams composed of members from both clubs will enjoy racing together.
2026/05/17（日）10:00 〜 16:00May 17, 2026 (Sun), 10:00 AM – 4:00 PM
須磨ヨットハーバーSuma Yacht Harbor
マリンピア神戸Marinpia Kobe
レースに参加されない方は、海上よりレーススタート見学や、マリンピア神戸にて BBQランチ・お買物 などに参加することができます。Those who are not participating in the race may take part in activities such as viewing the race start from the sea, enjoying a BBQ lunch at Marinpia Kobe, and shopping.
2026/05/17（日）10:00 〜 16:00May 17, 2026 (Sun), 10:00 AM – 4:00 PM
マリンピア神戸Marinpia Kobe
ヨットレース表彰式
アワードパーティYacht Race Award Ceremony & Party
アワードパーティYacht Race Award Ceremony & Party
壮大な明石大橋のたもと、舞子ビラで、熱戦を繰り広げたレースの結果を称え、選手たちの健闘を祝う表彰式を行います。At Maiko Villa, located at the foot of the magnificent Akashi Kaikyo Bridge, an award ceremony will be held to honor the results of the exciting races and celebrate the achievements of all participants.
2026/05/17（日）17:00 〜 21:00May 17, 2026 (Sun), 5:00 PM – 9:00 PM
シーサイドホテル舞子ビラ神戸Seaside Hotel Maiko Villa Kobe
2026/05/18（月）May 18, 2026 (Mon)
淡路島日帰りバスツアーAwaji Island Bus Day Trip
鳴門渦潮クルーズ・人形浄瑠璃観劇 など観光に参加することができます。Participants may also join sightseeing activities such as the Naruto Whirlpools Cruise and a Ningyo Joruri (traditional puppet theater) performance.
2026/05/18（月）9:00 〜 15:00May 18, 2026 (Mon), 9:00 AM – 3:00 PM
淡路島Awaji Island
ホームステイプログラムHomestay Program
2026/05/18（月）16:00 〜May 18, 2026 (Mon), from 4:00 PM